(English) (Français)
Google AdSense Online Terms of Service
1. Welcome to AdSense!
Thanks for your interest in our search and advertising services (the "Services")!
By using our Services, you agree to these terms (the "AdSense Terms"), the AdSense Programme Policies and the Google Branding Guidelines (collectively, the "Agreement"). If ever in conflict, to the extent of such conflict, the AdSense Terms will take precedence over any other terms of the Agreement. Please read the Agreement carefully.
As used in the Agreement, "you" or "publisher" means the individual or entity using the Services (and/or any individual, entity or successor entity, agency or network acting on your behalf), "we", "us" or "Google" means Google Inc., and the "parties" means you and Google.
2. Access to the Services; AdSense Accounts
Your use of the Services is subject to your creation and our approval of an AdSense account (an "Account"). We have the right to refuse or limit your access to the Services. By submitting an application to use the Services, if you are an individual, you represent that you are at least 18 years of age. You may only have one Account.
By enrolling in AdSense, you permit Google to serve, as applicable, (i) advertisements and other content ("Ads"), (ii) Google search boxes and search results and (iii) related search queries and other links to your websites, mobile applications, media players, mobile content and/or other properties approved by Google (each individually a "Property"). In addition, you grant Google the right to access, index and cache the Properties, or any portion thereof, including by automated means. Google may refuse to provide the Services to any Property.
Any Property that is a software application and accesses our Services (a) may require preapproval by Google in writing, and (b) must comply with Google's Software Principles.
3. Using our Services
You may use our Services only as permitted by this Agreement and any applicable laws. Don't misuse our Services. For example, don't interfere with our Services or try to access them using a method other than the interface and the instructions that we provide.
You may discontinue your use of any Service at any time by removing the relevant code from your Properties.
4. Changes to our Services; Changes to the Agreement
We are constantly changing and improving our Services. We may add or remove functionalities or features of the Services at any time, and we may suspend or stop a Service altogether.
We may modify the Agreement at any time. We'll post any modifications to the AdSense Terms on this page and any modifications to the AdSense Programme Policies or the Google Branding Guidelines on their respective pages. Changes will not apply retroactively and generally will become effective 14 days after they are posted. However, changes addressing new functions for a Service or changes made for legal reasons will be effective immediately. If you don't agree to any modified terms in the Agreement, you'll have to stop using the affected Services.
5. Payments
Subject to this Section 5 and Section 10 of these AdSense Terms, you will receive a payment related to the number of valid clicks on Ads displayed on your Properties, the number of valid impressions of Ads displayed on your Properties or other valid events performed in connection with the display of Ads on your Properties, in each case as determined by Google.
Except in the event of termination, we will pay you by the end of the calendar month following any calendar month in which the earned balance in your Account equals or exceeds the applicable payment threshold. If you implement search Services, our payments may be offset by any applicable fees for such Services.
Unless expressly authorised in writing by Google, you may not enter into any type of arrangement with a third party where that third party receives payments made to you under the Agreement or other financial benefit in relation to the Services.
Payments will be calculated solely based on our accounting. Payments to you may be withheld to reflect or adjusted to exclude any amounts refunded or credited to advertisers and any amounts arising from invalid activity, as determined by Google in its sole discretion. Invalid activity is determined by Google in all cases and includes, but is not limited to, (i) spam, invalid queries, invalid impressions or invalid clicks on Ads generated by any person, bot, automated programme or similar device, including through any clicks or impressions originating from your IP addresses or computers under your control; (ii) clicks solicited or impressions generated by payment of money, false representation or requests for end users to click Ads or take other actions; (iii) Ads served to end users whose browsers have JavaScript disabled; and (iv) clicks or impressions co-mingled with a significant amount of the activity described in (i, ii and iii) above.
In addition to our other rights and remedies, we may (a) withhold and offset any payments owed to you under the Agreement against any fees that you owe us under the Agreement or any other agreement or (b) require you to refund us within 30 days of any invoice, any amounts that we may have overpaid to you in prior periods. If you dispute any payment made or withheld relating to the Services, you must notify Google in writing within 30 days of any such payment. If you do not, any claim relating to the disputed payment is waived. If an advertiser whose Ads are displayed on any Property defaults on payment to Google, we may withhold payment or charge back your account.
To ensure proper payment, you are responsible for providing and maintaining accurate contact and payment information in your Account. You are responsible for any charges assessed by your bank or payment provider.
6. Taxes
As between you and Google, Google is responsible for all taxes (if any) associated with the transactions between Google and advertisers in connection with Ads displayed on the Properties. You are responsible for all taxes (if any) associated with the Services, other than taxes based on Google's net income. All payments to you from Google in relation to the Services will be treated as inclusive of tax (if applicable) and will not be adjusted.
7. Intellectual Property; Brand Features
Other than as set out expressly in the Agreement, neither party will acquire any right, title or interest in any intellectual property rights belonging to the other party or to the other party's licensors.
If Google provides you with software in connection with the Services, we grant you a non-exclusive, non-sublicensable licence for use of such software. This licence is for the sole purpose of enabling you to use and enjoy the benefit of the Services as provided by Google, in the manner permitted by the Agreement. Other than distributing content via the AdMob SDK, you may not copy, modify, distribute, sell or lease any part of our Services or included software, nor may you reverse engineer or attempt to extract the source code of that software, unless laws prohibit those restrictions or you have our written permission. You will not remove, obscure or alter Google's copyright notice, Brand Features or other proprietary rights notices affixed to or contained within any Google services, software or documentation.
We grant you a non-exclusive, non-sublicensable licence to use Google's trade names, trademarks, service marks, logos, domain names and other distinctive brand features ("Brand Features") solely in connection with your use of the Services and in accordance with the Agreement and the Google Branding Guidelines. We may revoke this licence at any time. Any goodwill arising from your use of Google's Brand Features will belong to Google.
We may include your name and Brand Features in our presentations, marketing materials, customer lists and financial reports.
8. Privacy
Our privacy policy explains how we treat your personal data and protect your privacy when you use our Services. By using our Services, you agree that Google can use such data in accordance with our privacy policy.
You will ensure that at all times you use the Services, the Properties have a clearly labelled and easily accessible privacy policy that provides end users with clear and comprehensive information about cookies, device-specific information, location information and other information stored on, accessed on or collected from end users' devices in connection with the Services, including, as applicable, information about end users' options for cookie management. You will use commercially reasonable efforts to ensure that an end user gives consent to the storing and accessing of cookies, device-specific information, location information or other information on the end user's device in connection with the Services where such consent is required by law.
9. Confidentiality
You agree not to disclose Google Confidential Information without our prior written consent. "Google Confidential Information" includes: (a) all Google software, technology and documentation relating to the Services; (b) click-through rates or other statistics relating to Property performance as pertaining to the Services; (c) the existence of, and information about, beta features in a Service and (d) any other information made available by Google that is marked confidential or would normally be considered confidential under the circumstances in which it is presented. Google Confidential Information does not include information that you already knew prior to your use of the Services, that becomes public through no fault of yours, that was independently developed by you or that was lawfully given to you by a third party. Notwithstanding this Section 9, you may accurately disclose the amount of Google's gross payments resulting from your use of the Services.
10. Termination
You may terminate the Agreement at any time by completing the account cancellation process. The Agreement will be considered terminated within 10 working days of Google's receipt of your notice. If you terminate the Agreement and your earned balance equals or exceeds the applicable threshold, we will pay you your earned balance within approximately 90 days after the end of the calendar month in which the Agreement is terminated. Any earned balance below the applicable threshold will remain unpaid.
Google may at any time terminate the Agreement, or suspend or terminate the participation of any Property in the Services for any reason. If we terminate the Agreement due to your breach or due to invalid activity, we may withhold unpaid amounts or charge back your account. If you breach the Agreement or Google suspends or terminates your Account, you (i) will not be allowed to create a new Account, and (ii) may not be permitted to monetise content on other Google products.
11. Indemnity
You agree to indemnify and defend Google, its affiliates, agents and advertisers from and against any and all third-party claims and liabilities arising out of or related to the Properties, including any content served on the Properties that is not provided by Google, your use of the Services or your breach of any term of the Agreement. Google's advertisers are third-party beneficiaries of this indemnity.
12. Representations; Warranties; Disclaimers
You represent and warrant that (i) you have full power and authority to enter into the Agreement; (ii) you are the owner of, or are legally authorised to act on behalf of the owner of, each Property; (iii) you are the technical and editorial decision maker in relation to each Property on which the Services are implemented and that you have control over the way in which the Services are implemented on each Property; (iv) Google has never previously terminated or otherwise disabled an AdSense account created by you due to your breach of the Agreement or due to invalid activity; (v) entering into or performing under the Agreement will not violate any agreement you have with a third party or any third-party rights; and (vi) all of the information provided by you to Google is correct and current.
OTHER THAN AS EXPRESSLY SET OUT IN THE AGREEMENT, WE DO NOT MAKE ANY PROMISES ABOUT THE SERVICES. FOR EXAMPLE, WE DON'T MAKE ANY COMMITMENTS ABOUT THE CONTENT WITHIN THE SERVICES, THE SPECIFIC FUNCTION OF THE SERVICES, OR THEIR PROFITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY OR ABILITY TO MEET YOUR NEEDS. WE PROVIDE EACH SERVICE "AS IS".
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, WE EXCLUDE ALL WARRANTIES, EXPRESS, STATUTORY OR IMPLIED. WE EXPRESSLY DISCLAIM THE WARRANTIES OR CONDITIONS OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
13. Limitation of Liability
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, EXCEPT FOR ANY INDEMNIFICATION OBLIGATIONS HEREUNDER OR YOUR BREACH OF ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, CONFIDENTIALITY OBLIGATIONS AND/OR PROPRIETARY INTERESTS RELATING TO THE AGREEMENT, (i) IN NO EVENT SHALL EITHER PARTY BE LIABLE UNDER THE AGREEMENT FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INDIRECT, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY, EVEN IF SUCH PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY, AND (ii) EACH PARTY'S AGGREGATE LIABILITY UNDER THE AGREEMENT IS LIMITED TO THE NET AMOUNT RECEIVED AND RETAINED BY THAT PARTICULAR PARTY IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT DURING THE THREE MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE OF THE CLAIM. Each party acknowledges that the other party has entered into the Agreement relying on the limitations of liability stated herein and that those limitations are an essential basis of the bargain between the parties.
14. Miscellaneous
Entire Agreement; Amendments. The Agreement is our entire agreement relating to your use of the Services and supersedes any prior or contemporaneous agreements on that subject. This Agreement may be amended (i) in a writing signed by both parties that expressly states that it is amending the Agreement, or (ii) as set forth in Section 4, if you keep using the Services after Google modifies the Agreement.
Assignment. You may not assign or transfer any of your rights under the Agreement.
Independent Contractors. The parties are independent contractors and the Agreement does not create an agency, partnership or joint venture.
No Third-Party Beneficiaries. Other than as set forth in Section 11, this Agreement does not create any third-party beneficiary rights.
No Waiver. Other than as set forth in Section 5, the failure of either party to enforce any provision of the Agreement will not constitute a waiver.
Severability. If it turns out that a particular term of the Agreement is not enforceable, the balance of the Agreement will remain in full force and effect.
Survival. Sections 7, 9, 10, 11, 13 and 14 of these AdSense Terms will survive termination.
Governing Law; Venue. All claims arising out of or relating to this Agreement or the Services will be governed by California law, excluding California's conflict of laws rules, and will be litigated exclusively in the federal or state courts of Santa Clara County, California, USA, and you and Google consent to personal jurisdiction in those courts.
Force Majeure. Neither party will be liable for inadequate performance to the extent caused by a condition (for example, natural disaster, act of war or terrorism, riot, labour condition, governmental action and Internet disturbance) that was beyond the party's reasonable control.
Communications. In connection with your use of the Services, we may contact you regarding service announcements, administrative messages and other information. You may opt out of some of those communications in your Account settings. For information about how to contact Google, please visit our contact page.
* * *
15. Service-Specific Terms
If you choose to implement any of the following Services on a Property, you also agree to the additional terms identified below:
AdMob: the AdMob Publisher Guidelines and Policies.
Custom Search Engine: the Custom Search Engine Terms of Service.
Conditions d'utilisation en ligne de Google AdSense
1. Bienvenue dans le programme AdSense!
Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à nos services de recherche et de publicité (les Services)!
En utilisant nos Services, vous acceptez les présentes conditions (les Conditions d'utilisation d'AdSense), le Rglement du programme AdSense, et les Instructions d'utilisation des marques de Google (collectivement, le Contrat). En cas d'incompatibilité, dans la mesure de celle-ci, les Conditions d'utilisation d'AdSense prévaudront sur les autres modalités du Contrat. Veuillez lire le Contrat attentivement.
Dans le cadre du Contrat, vous ou éditeur désignent la personne ou l'entité utilisant les Services (ou les personnes, entités ou successeurs, agences ou réseaux agissant en votre nom), nous, notre ou Google désignent Google Inc. et le terme parties désigne vous et Google.
2. Accs aux Services; Comptes AdSense
Votre utilisation des Services est assujettie à la création de votre compte AdSense (le Compte) et à notre approbation de ce dernier. Nous nous réservons le droit de vous refuser l'accs aux Services ou d'en limiter votre utilisation. En soumettant une demande d'utilisation des Services, si vous êtes une personne physique, vous déclarez que vous êtes gé de 18 ans ou plus. Vous ne pouvez avoir qu'un seul compte.
En vous inscrivant au programme AdSense, vous autorisez Google à afficher, selon le cas, (i) des publicités et d'autres contenus (Annonces), (ii) des champs de recherche et des résultats de recherche Google, ainsi que (iii) des requêtes de recherche connexes et d'autres liens sur vos sites Web, vos applications mobiles, vos lecteurs multimédias, vos contenus mobiles ou vos autres propriétés approuvées par Google (chacune une Propriété). En outre, vous accordez à Google le droit d'accéder à vos Propriétés, ou à toute partie de celles-ci, et de les indexer et les mettre en mémoire cache, y compris par des moyens automatisés. Google peut refuser de fournir les Services à toute Propriété.
Toute propriété qui est une application logicielle et qui accde à nos Services (a) peut nécessiter une autorisation écrite de Google et (b) doit respecter les Principes applicables aux logiciels de Google.
3. Utilisation de nos Services
Vous ne devez utiliser nos services que dans le respect du présent Contrat et des lois applicables. Toute utilisation abusive de nos Services est interdite. Ne tentez pas, par exemple, de produire des interférences avec nos Services ou d'y accéder en utilisant une méthode autre que l'interface et les instructions que nous mettons à votre disposition.
Vous pouvez mettre fin à votre utilisation des Services à tout moment en supprimant de vos Propriétés le code applicable.
4. Modifications à nos Services; modifications au Contrat
Nous modifions et améliorons sans cesse nos services. Nous sommes donc susceptibles d'ajouter ou de supprimer des fonctionnalités ou des fonctions des Services à tout moment et il peut également arriver que nous suspendions ou arrêtions compltement un Service.
Nous pouvons modifier le Contrat à tout moment. Nous publierons toute modification des Conditions d'utilisation d'AdSense sur cette page, ainsi que les modifications aux Rglements du programme AdSense ou aux Instructions d'utilisation des marques de Google sur leurs pages respectives. Les modifications ne s'appliqueront pas de façon rétroactive et entreront généralement en vigueur quatorze (14) jours aprs leur publication. Toutefois, les modifications spécifiques à une nouvelle fonctionnalité d'un Service ou les modifications apportées pour des raisons juridiques s'appliqueront immédiatement. Si vous n'acceptez pas les conditions modifiées du Contrat, vous devrez cesser d'utiliser les Services visés.
5. Paiements
Sous réserve du présent article 5 et de l'article 10 des présentes Conditions d'utilisation d'AdSense, vous recevrez un paiement en fonction du nombre de clics valides sur les Annonces affichées sur vos Propriétés, du nombre d'impressions valides d'Annonces affichées sur vos Propriétés et d'autres événements en lien avec l'affichage des Annonces sur vos Propriétés, dans chaque cas tel que déterminé par Google.
Sauf en cas de résiliation, nous vous paierons à la fin du mois suivant le mois o votre solde gagné sur votre Compte atteint ou excde le seuil de paiement applicable. Si vous mettez en place des services de recherche, nos paiements peuvent être compensés par les frais applicables pour ces services.
Sauf avec l'autorisation écrite expresse de Google, vous ne pouvez pas conclure d'autres ententes avec un tiers en vertu desquelles ce tiers reçoit les paiements qui vous sont versés conformément au Contrat ou d'autres avantages financiers par rapport aux Services.
Les paiements seront calculés uniquement sur la base de notre comptabilité. Vos paiements peuvent être retenus ou ajustés en tenant compte des montants remboursés ou crédités à des annonceurs et des montants résultant d'activités non admissibles, à la seule discrétion de Google. Les activités non admissibles sont définies dans tous les cas par Google et comprennent, sans s'y limiter, (i) les pourriels, les requêtes non valides, les impressions non valides ou les clics non valides sur des Annonces générés par une personne, un robot, un programme automatisé ou tout dispositif similaire, y compris au moyen de clics ou d'impressions provenant de vos adresses IP ou d'ordinateurs sous votre contrle; (ii) les clics sollicités ou les impressions générées en contrepartie d'un paiement en argent ou à la suite d'une fausse assertion ou d'une requête invitant l'utilisateur final à cliquer sur des Annonces ou à effectuer d'autres actions; (iii) les Annonces communiquées à des utilisateurs finaux dont la fonction JavaScript de leur navigateur est désactivée; et (iv) les clics ou les impressions en lien de façon importante avec les activités décrites en (i, ii et iii) ci-dessus.
En plus de nos autres droits et recours, nous pouvons (a) retenir et compenser les paiements qui vous sont dus en vertu du Contrat contre les frais que vous nous devez en vertu du Contrat ou de tout autre accord ou (b) vous demander de nous rembourser dans les 30 jours suivant toute facture, les montants payés en trop au cours de périodes antérieures. Si vous contestez tout paiement effectué ou retenu concernant les Services, vous devez en aviser Google par écrit dans les 30 jours suivant le paiement visé. Si vous omettez de le faire, toutes les réclamations en lien avec le paiement contesté seront rejetées. Si un annonceur dont les Annonces sont affichées sur toute Propriété n'effectue pas un paiement d à Google, nous pouvons retenir le paiement ou le débiter de son compte.
Afin de garantir que les paiements sont effectués correctement, vous êtes seul responsable de la communication et de la mise à jour des coordonnées et des informations de paiement associées à votre Compte. Vous êtes responsable de tous les frais bancaires exigés par votre banque ou votre organisme de paiement.
6. Taxes
Entre vous et Google, Google est responsable de toutes les taxes (le cas échéant) associées aux transactions entre Google et les annonceurs relativement aux Annonces affichées sur les Propriétés. Vous êtes responsable de toutes les taxes (le cas échéant) associées aux Services, à l'exception des impts sur le bénéfice net de Google. Tous les paiements de Google à votre intention concernant les Services seront réputés toutes taxes comprises (le cas échéant) et ne seront pas ajustés.
7. Propriété intellectuelle; caractéristiques de la marque
Sauf disposition contraire expresse dans le présent Contrat, aucune des parties n'obtient les droits, titres ou intérêts relatifs à la propriété intellectuelle appartenant à l'autre partie ou aux concédants de l'autre partie.
Si Google vous fournit un logiciel en lien avec les Services, nous vous accordons une licence non exclusive et non transférable d'utilisation dudit logiciel. Cette licence a pour seul but de vous permettre d'utiliser et de bénéficier des Services fournis par Google, conformément aux dispositions du Contrat. En dehors de la distribution de contenu via le SDK AdMob, vous n'êtes pas autorisé à copier, à modifier, à distribuer, à vendre ou à louer une partie ou la totalité de nos Services ou des logiciels qui en font partie ni à décompiler ou à tenter d'extraire le code source de ces logiciels, sauf si ces restrictions sont interdites par la loi ou si vous avez obtenu notre autorisation écrite. Vous vous engagez à ne pas retirer, masquer ou modifier les avis de droit d'auteur de Google, les caractéristiques de la marque ou les autres avis de droit de propriété qui sont affichés sur les services ou qui y sont intégrés, ainsi que les logiciels ou la documentation appartenant à Google.
Nous vous accordons une licence non exclusive et non transférable d'utilisation des noms commerciaux, des marques de commerce, des marques de service, des logos, des noms de domaine et des autres signes distinctifs de la marque Google (les caractéristiques de la marque) uniquement dans le cadre de votre utilisation des Services et conformément au Contrat et aux Instructions d'utilisation des marques de Google. Nous pouvons révoquer cette licence à tout moment. Tout bénéfice découlant de votre utilisation des caractéristiques de la marque Google appartiendra à Google.
Nous pouvons inclure votre nom et les signes distinctifs de votre marque dans nos présentations, nos documents promotionnels, nos listes de clients et nos rapports financiers.
8. Vie privée
Notre politique de confidentialité explique comment nous traitons vos données personnelles et protégeons votre vie privée lorsque vous utilisez nos Services. En utilisant nos Services, vous acceptez que Google puisse utiliser ces données conformément à notre politique de confidentialité.
Vous devez vous assurer en tout temps lorsque vous utilisez les Services que les Propriétés disposent d'un accs facile et clairement indiqué à la politique de confidentialité qui fournit aux utilisateurs finaux des informations univoques et compltes sur l'utilisation des fichiers témoins, des données sur les appareils, des données d'emplacement et des autres données stockées sur les appareils des utilisateurs finaux, ou consultées ou récupérées à partir de ceux-ci, en lien avec les Services, y compris, le cas échéant, les options de gestion des fichiers témoins. Vous userez de moyens commercialement raisonnables pour garantir que l'utilisateur final consent au stockage et à l'utilisation des fichiers témoins, des données sur les appareils, des données d'emplacement et des autres données sur les appareils des utilisateurs finaux en lien avec les Services, dans la mesure requise par la loi.
9. Confidentialité
Vous acceptez de ne divulguer aucune information confidentielle de Google sans notre consentement écrit préalable. Les Informations confidentielles de Google comprennent: (a) tous les logiciels, la technologie et la documentation de Google en lien avec les Services; (b) les taux de clics ou les autres statistiques concernant les performances des Propriétés en ce qui a trait aux Services; (c) l'existence de fonctionnalités d'un Service en version bêta et les informations sur celles-ci; et (d) les autres informations rendues disponibles par Google qui sont identifiées comment étant confidentielles ou devraient normalement être considérées comme étant confidentielles dans les circonstances de leur présentation. Les Informations confidentielles de Google n'incluent pas les informations que vous connaissiez déjà avant votre utilisation des Services, qui deviennent connues du public sans faute de votre part, qui ont été élaborées indépendamment par vous ou qui vous ont été légalement données par un tiers. Nonobstant les dispositions du présent article 9, vous êtes autorisé à divulguer précisément le montant des paiements bruts de Google résultant de votre utilisation des Services.
10. Résiliation
Vous pouvez résilier le Contrat à tout moment en faisant appel au processus d'annulation de compte. Le Contrat sera considéré comme résilié dans les dix (10) jours ouvrables à compter de la réception par Google de votre avis d'annulation. Si, au moment de la résiliation, votre solde gagné a atteint ou dépassé le seuil de paiement applicable, nous effectuerons le paiement du solde environ 90 jours à compter de la fin du mois au cours duquel le Contrat est résilié. Tout solde inférieur au seuil de paiement applicable ne sera pas payé.
Google peut à tout moment résilier le Contrat ou suspendre ou annuler la participation de toute Propriété aux Services pour tout motif. Si nous mettons fin au Contrat en raison d'une violation de votre part ou d'une activité non admissible, nous pouvons retenir les montants impayés ou les débiter de votre compte. Dans l'éventualité d'une violation du Contrat de votre part ou de la suspension ou de l'annulation de votre Compte par Google, vous ne serez pas autorisé (i) à créer un nouveau Compte, et (ii) à tirer un profit du contenu sur d'autres produits Google.
11. Indemnités
Vous acceptez d'indemniser et de défendre Google, ses affiliés, ses agents et ses annonceurs relativement à toute réclamation de tiers et à la responsabilité découlant des Propriétés, ou liée à celles-ci, y compris les contenus publiés sur les Propriétés qui ne sont pas fournis par Google, votre utilisation des Services ou votre violation de toutes dispositions du Contrat. Les annonceurs de Google sont des tiers bénéficiaires de ces indemnités.
12. Représentations; garanties; exonérations
Vous représentez et garantissez que (i) vous avez le plein pouvoir et l'autorité nécessaires pour conclure le présent Contrat; (ii) vous êtes le propriétaire de chaque Propriété ou vous êtes autorisé légalement à agir au nom de leurs propriétaires respectifs; (iii) vous êtes responsable des décisions techniques et éditoriales relatives à chacune des Propriétés sur lesquelles les Services sont mis en uvre et vous disposez d'un contrle sur ladite mise en uvre; (iv) Google n'a jamais auparavant annulé ou autrement désactivé un compte AdSense que vous avez créé en raison d'une violation de Contrat ou d'une activité non admissible; (v) la conclusion ou l'exécution du Contrat ne seront pas en violation de tout autre accord entre vous et un tiers ou de tous droits de tiers; et (vi) toutes les informations que vous avez fournies à Google sont exactes et à jour.
SAUF STIPULATION CONTRAIRE EXPRESSE DANS LE PRÉSENT CONTRAT, NOUS N'ÉMETTONS AUCUNE PROMESSE RELATIVEMENT AUX SERVICES. PAR EXEMPLE, NOUS NE NOUS ENGAGEONS AUCUNEMENT CONCERNANT LE CONTENU ET LES FONCTIONNALITÉS PARTICULIRES DES SERVICES OU LEUR RENTABILITÉ, LEUR FIABILITÉ, LEUR DISPONIBILITÉ OU LEUR CAPACITÉ À RÉPONDRE À VOS BESOINS. NOUS FOURNISSONS CHAQUE SERVICE TEL QUEL.
DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, NOUS EXCLUONS TOUTE GARANTIE EXPRESSE, LÉGALE OU IMPLICITE. NOUS REJETONS EXPRESSÉMENT LES GARANTIES OU CONDITIONS DE NON-VIOLATION, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
13. Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, SAUF EN VERTU DES OBLIGATIONS D'INDEMNISATION PRÉVUES PAR LES PRÉSENTES OU DANS L'ÉVENTUALITÉ D'UNE VIOLATION DE VOTRE PART DE DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, D'OBLIGATIONS DE CONFIDENTIALITÉ OU D'INTÉRÊTS PATRIMONIAUX EN LIEN AVEC LE CONTRAT, (i) EN AUCUN CAS L'UNE OU L'AUTRE PARTIE NE SERA RESPONSABLE EN VERTU DU CONTRAT RELATIVEMENT AUX DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS BASÉS SUR UNE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, MÊME SI LADITE PARTIE A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET NONOBSTANT LE DÉFAUT DE TOUT RECOURS LIMITÉ D'ATTEINDRE SON OBJECTIF ESSENTIEL, ET (ii) LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE CHAQUE PARTIE EN VERTU DU CONTRAT EST LIMITÉE AU MONTANT NET REÇU ET RETENU PAR LA PARTIE VISÉE DANS LE CADRE DU PRÉSENT CONTRAT AU COURS DES TROIS MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LA DATE DE LA RÉCLAMATION. Chaque partie reconnat que l'autre partie a conclu le Contrat sur la base des limitations de responsabilité énoncées aux présentes et que ces limitations constituent un fondement essentiel à l'entente entre les parties.
14. Divers
Intégralité du contrat; modifications. Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord conclu entre les parties relativement à votre utilisation des Services et remplace tous les accords précédents ou contemporains ayant le même objet. Le présent Contrat peut être modifié (i) dans un document écrit signé par les deux parties qui stipule expressément qu'il modifie le Contrat, ou (ii) tel que stipulé dans l'article 4, si vous continuez à utiliser les Services aprs la modification par Google du Contrat.
Cession. Vous ne pouvez pas céder ou transférer vos droits en vertu du Contrat.
Contractants indépendants. Les parties sont des contractants indépendants et le présent Contrat ne saurait créer entre elles de relation de type mandat, partenariat ou coentreprise.
Absence de tiers bénéficiaires. Sauf tel qu'il est énoncé à l'article 11, le présent Contrat ne crée pas de droits pour des tiers bénéficiaires.
Absence de renonciation. Sauf tel qu'il est énoncé à l'article 5, le défaut d'une partie d'assurer l'exécution d'une disposition du Contrat ne constitue pas une renonciation à celle-ci.
Divisibilité. S'il s'avre qu'une disposition particulire du Contrat ne peut être exécutée, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur et de plein effet.
Survie. Les articles 7, 9, 10, 11, 13 et 14 des présentes Conditions d'utilisation d'AdSense survivront à la résiliation.
Droit applicable; site. Toutes les réclamations découlant du présent Contrat ou des Services, ou liées à ceux-ci, seront régies par la loi de l'État de la Californie, à l'exception des rglements en matire de conflit de lois, et seront sous la juridiction exclusive des tribunaux fédéraux ou étatiques du Comté de Santa Clara, Californie, États-Unis, et vous et Google acceptez d'être soumis à la compétence personnelle de ces tribunaux.
Force Majeure. Aucune partie ne pourra être tenue pour responsable d'une mauvaise exécution dans la mesure o elle est causée par une situation (par exemple, une catastrophe naturelle, un acte de guerre ou de terrorisme, une émeute, des conditions de travail, une action gouvernementale ou une perturbation Internet) qui échappe au contrle raisonnable de la partie visée.
Communications. Dans le cadre de votre utilisation des Services, nous sommes susceptibles de vous communiquer des messages liés au fonctionnement ou à l'administration des Services ainsi que d'autres informations. Vous pouvez désactiver la réception de certaines de ces communications dans les paramtres de votre Compte. Pour en savoir plus sur les façons de communiquer avec Google, veuillez consulter nos coordonnées.
* * *
15. Conditions propres au Service
En choisissant de mettre en uvre l'un des Services suivants sur une Propriété, vous acceptez également les conditions supplémentaires indiquées ci-dessous:
AdMob: les Rgles et consignes pour les éditeurs AdMob.
Moteur de recherche personnalisé: les Conditions d'utilisation du Moteur de recherche personnalisé.
If you'd like to be notified when Google.com/adsense makes updates to documents like this, choose which ones you'd like to subscribe to today (it's free!).